Candidats: Connexion | Inscription

La Production d'un Feuilleton Radiophonique

TERMES DE REFERENCES

ORGANISATION CULTURELLE, COMPAGNIE THEATRALE, /REALISATEUR POUR LA PRODUCTION D’UN FEUILLETON RADIOPHONIQUE

 CONTEXTE ET JUSTIFICATION

Equal Access International (EAI) est le partenaire de mise en œuvre du Projet Voix de Paix (V2P) de l'Agence américaine pour le développement international (USAID). Le projet V2P est une initiative régionale de renforcement de la communication et des médias pour promouvoir la cohésion sociale, la démocratie, les droits de l’homme, la gouvernance au Burkina Faso, au Cameroun, au Niger, au Mali et au Tchad.

Au Mali, depuis la crise de 2012, on assiste à un climat de violence dans le Nord et le centre du pays (Mopti et Ségou). Les tensions sociales ont été exacerbées entre les communautés instrumentalisées qui ont toujours vécu ensemble en parfaite symbiose depuis des siècles.  Des oppositions se sont peu à peu cristallisées entre Communautés qui, auparavant cohabitaient. Des stigmatisations radicales se sont formés autour de l’identité du groupe d’appartenance de façon accrue malgré les appels lancés par les autorités et les acteurs de la société civile. Ainsi on assista à une explosion de violences entre ces communautés rasant des villages et hameaux entiers faisant des dizaines de milliers de morts du Nord en passant par le centre du Mali. Récemment on note une extension vers le sud et l’ouest (Sikasso, Koulikoro et Kayes)

C’est dans ce contexte de violence extrême qu’est intervenue la pandémie mondiale du Corona virus au Mali. Ainsi le Gouvernement du Mali a déclaré dans un communiqué le mercredi 25 Mars 2020 la confirmation de deux premiers cas positifs au COVID19. A la date du 29 Avril 2020, suivant le Communiqué officiel du Gouvernement 58 personnes ont été declarees positives en une journee, 482 cas au total ont été déclarées positifs au Covid-19 dont 25 décès et plus de 2 039 personnes contacts suivis.

Bien avant ce communiqué, la psychose battait son plein au sein de la population. Elle s’accentue de plus en plus sur les réseaux sociaux qui constituent un espace d’information, mais aussi de désinformation y compris en zones rurale malgré les mesures préventives mises en place par les autorités.

Nombreux sont les citoyens qui ne respectent pas les mesures barrières et bons nombres sont engagés dans un scepticisme par rapport à l’existence du COVID19 soutenant la thèse de la théorie du complot. Certaines voix radicales s’insurgent à respecter les consignes et présentent le COVID-19 comme une punition divine vis-à-vis des pays occidentaux et les pécheurs…

Pour parer à l’explosion du nombre de personnes contaminées et partager la bonne information et contrer la violence par des discours modérés, cela en lien avec les objectifs du projet Voix de Paix notamment ceux visant la cohésion sociale, la lutte contre la stigmatisation, la radicalisation dans les discours et la collaboration des communautés avec le Gouvernement, Il est nécessaire de mettre en œuvre des activités notamment la production d’un feuilleton radiophonique original de 10 épisodes a produire en version sonrhai et Tamacheq  sur la cohésion sociale, la modération idéologique et la prévention sur le Covid-19

Pour atteindre cet objectif,  une grande variété d'activités dont un feuilleton radiophonique sera mis en œuvre pour renforcer la stabilité et la cohésion sociale entre les populations touchées par une extrême violence dans un contexte de la maladie à Corona Virus CoviD-19.

A cet effet, Voix de Paix veut produire un feuilleton radiophonique de 10  épisodes a produire en version langue Tamacheq(  10 ) et en version langue en songhai(10) soit au total 20 episodes sur les 2 langues.

 Dans le cadre de cette activité, Voix de Paix recherche des organisations culturelles, des troupes/compagnies théâtrales ou réalisateur officiellement reconnus pour la production de ce feuilleton radiophonique de 10 épisodes en version langues Tamacheq et sonrhai. Les parties intéressées doivent noter qu'il s'agit d'un seul et même feuilleton, mais qui doit être produit dans les deux langues: Tamacheq et Sonrhai. Il sera traduit dans d’autres langues plus tard.

Objectif et résultats attendus

Objectif

L’objectif general du feuilleton est de disposer d’une oeuvre artistique captivante et pedagogique repondant au contexte ci-dessus decrit et mettant l’accent sur la cohésion sociale permettant de renforcer les liens sociaux entre les communautés ainsi que la collaboration des populations avec les autorités dans le cadre de la prévention du Covid-19

Les objectifs spécifiques du feuilleton sont de :

  • Susciter par le feuilleton le rapprochement des communautés instrumentalisées à travers les liens sociaux historique et les mécanismes traditionnels de prévention et de gestion des conflits, et des ressources naturelles qui font le terreau fertile de la violence extrême entre les communautés;
  • Mobiliser les communautés par des épisodes captivantes autour des radios partenaires afin d’élargir l’écosystème de la radio et surtout créer des situations alternatives aux discours suscitant la violence communautaire ;
  • Susciter à travers le feuilleton l’envie de privilégier le dialogue et le vivre ensemble entre les communautés instrumentalisées, le rejet de la stigmatisation, le renforcement de la collaboration entre la population et les autorités à travers les mesures barrières anti-covid-19 ainsi que les fausses nouvelles créant la désinformation massive et la manipulation communautaire ;
  • Permettre à travers le feuilleton par des scénarios/épisodes attractifs et pédagogiques aux communautés de prévenir le Covid-19 sans aucune forme de stigmatisation et de violences.

Résultats attendus :

  • Produire 20 épisodes de feuilleton; soit 10 en Tamacheq et 10 en sonrhai qui, a  l'issue de la diffusion totale du feuilleton doivent promouvoir :
  • Le rapprochement des communautés instrumentalisées à travers les liens sociaux historique et les mécanismes traditionnels de prévention et de gestion des conflits et des ressources naturelles qui font le terreau fertile de la violence extrême entre les communautaire instrumentalisées ;
  • Mobilisation des communautés autour des radios partenaires afin de créer des situations alternatives aux discours suscitant la violence communautaire ;
  • Créations d’un esprit ouvert au dialogue entre les communautés ;
  • Rejet de la stigmatisation, la collaboration entre la population et les autorités autour des mesures barrières anti-covid-19 ;
  • Diffusion des vraies informations sur le Covid-19 en direction des communautés ;
  • Diffusion des scénarios/épisodes attractifs et pédagogiques au profit des communautés sur le Covid-19 condamnant l’extrême violence et l’instrumentalisation communautaire.
  • NB : Chaque épisode ne doit pas excéder 10 acteurs.

 TACHES DE LA COMPAGNIE OU DU REALISATEUR

Placés sous la responsabilité directe du Coordonnateur du feuilleton, la compagnie ou le réalisateur auront pour tâches de :

  • Fournir ou récruter des acteurs de grandes compétences qui parlent soient le Sonrhai et le Tamacheq ;
  • Disposer ou trouver un espace propice pour faire des répétitions avec les acteurs chaque fois que de besoin ;
  • Participer à une réunion de planification et une session de formation en ligne sur la méthodologie de Miguel Sabido, organisée par Voix de Paix au cours de laquelle le casting et la sélection des acteurs seront confirmés ;
  • Superviser l’enregistrement, le montage et le mixage des épisodes
  • Mettre à disposition tous les bruitages nécessaires à l’habillage des différentes scènes
  • Tenir l’Equipe de Voix de Paix informée des progrès réalisés, des questions traitées et des consensus atteints, mais aussi des points de discorde ou des difficultés rencontrées ;
  • Préparer et soumettre un rapport  y inclus les engagements pris par les différents participants documentés;
  • Réaliser toutes autres tâches demandées par le Bureau Equal Access Mali pouvant contribuer à l’atteinte des résultats.
  • PRODUITS
  • 20 épisodes du feuilleton (10 en version Sonrhai et 10 en version Tamacheq ) sur support;
  • Un rapport final.

DUREE DE LA CONSULTANCE

Ce contrat aura une durée maximum de 30 jours  

 PROFIL DU REALISATEUR

  • Etre une structure ou une personne morale crédible ;
  • Avoir une expérience dans la production des feuilletons radiophoniques ;
  • Avoir une expérience de l'écriture de scénarios pour des feuilletons radio ;
  • Maitriser la méthodologie de Miguel Sabido ;
  • Avoir une connaissance sur les thématiques à développer notamment sur la stigmatisation et les conflits instrumentalisant les communautés dans les cycles de violences intercommunautaires;
  • Avoir les capacités à exécuter et à fournir dans le délai le travail demandé ;
  • Disposer d’une équipe d’au moins dix (10) acteurs choisis du monde des artistes doués (professionnels) des comédiens maitrisant le JEU d'acteurs et sachant jouer pour la radio et des acteurs capables d'aller en improvisation ;
  • Être disponible.

Ainsi, un réalisateur avec une troupe existante qui peut produire dans les deux langues sera priorisé.

CANDIDATURE

Les prestataires intéressés par le présent avis doivent faire parvenir dans le délai indiqué une offre technique et financière sur la base d’un épisode.

L’offre financière doit faire ressortir les éléments suivants :

  • Honoraires du réalisateur par jour ;
  • Le montant moyen à payer à chaque acteur pour la production d’un épisode (NB : 10 acteurs maximum pour un episode;
  • Les autres dépenses occasionnées par l’activité.

Les documents suivants doivent constituer l’offre technique :

  • Un CV;
  • Un document montrant la Compréhension de la mission et la proposition pour atteindre les résultats attendus ainsi que la compréhension des thèmes clés ;
  • Un document indiquant les activités réalisées;
  • Un audio d’une prestation radiophonique du réalisateur ;
  • Autres pièces justificatives pertinentes attestant de la compétence du réalisateur.

 

Tous doivent avoir au moins  trois (3) références  et l’ensemble des dossiers sont à envoyer au plus tard le 18 mai 2020 à 10h 00 précises aux adresses suivantes: ML_V2P_Achats@equalaccess.org

L’objet de votre email ou dossier est le suivant : «Consultance Réalisation Feuilleton Radiophonique». Seuls les candidats retenus seront contactés pour la suite de la procédure !

  • CRITERES DE NOTATION DES OFFRES

 

DESIGNATION

NOTES

01

Offre financière

50 points   ou  50 %

 

02

Offre technique: (Compréhension de la mission, qualité de la proposition pour atteindre les résultats attendus, compréhension des thèmes clés.)

 

30 points  ou 30 %

03

Qualification requise

15 points  ou 15%

 

04

3 références  (soit des contacts des organisations pour lesquelles un travail similaire a été effectué, soit des lettres de ces organisations)

 

5 points  ou 5%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • Société Equal Access
  • Secteur Administration
  • Ville Non précisée
  • Date de publication 30 Avril 2020